青年は誰が為に、剣を振るう――

異世界最速の転移者が美女エルフと駆け抜けるファンタジーライフ、第3弾!!

新たな街を目指し旅立ったアサギは、《器用貧乏》と《森狼の脚》のスキルを駆使して、数々の魔物を撃退していた。森では、《気配遮断》をもつブラッドエイプの奇襲に対抗する中、《気配感知》の熟練度を上げることに成功。そして森を抜けたところ、盗賊と遭遇してしまう!! アサギは人を助けるために剣を振るうも、初の対人戦闘に戸惑いを隠せず、前の世界との価値観の差、倫理観に苦悩してしまう――。　冒険者の町レプラントで出会う懐かしい顔ぶれと、愛しきダニエラの支えで、気持ちを強く取り戻していくアサギ。そこへ異常進化したオークの情報が入り、街を守るため戦いに出ることに!!